회원 로그인
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.

경전

증도가(證道歌)

관리자 | 2012.05.08 14:59 | 조회 2350
중국 당나라 때의 승려 영가(永嘉) 현각(玄覺:665∼713)의 시편.
저자 영가(永嘉) 현각(玄覺)
장르 시
발표 705년경

천태(天台)를 공부하였으며, 남종선의 시조인 6조 혜능(慧能)에게서 선요(禪要)를 듣고 하룻밤에 증오(證悟)를 얻은 저자가 그 대오의 심경에서 증도의 요지를 247구 814자의 고시체로 읊은 시이다.

찬술연대는 705년경으로 유려한 문체일 뿐 아니라 선의 진수를 기술한 것이기 때문에 예로부터 널리 독송 ·해설되어 왔다. 《진단성자대승결의경(震旦聖者大乘決疑經)》이라는 이름으로 인도에 전해졌다고 하지만 명확하지 않다. 둔황[敦煌]에서 출토된 문헌에 증도가와 내용이 같은 《선문비요결(禪門秘要訣)》이 있다.




증도가(證道歌)

원문 번역 : 퇴옹성철

1 君不見
그대 보지 못하였는가.

2 絶學無爲閑道人 不除妄想不求眞
배움이 끊어진 하릴없는 한가한 도인은 망상도 없애지 않고 참됨도 구히지 않 으니

3 無明實性 卽佛性 幻化空身 卽法身
무명의 참 성품이 곧 불성이요 허깨비 같은 빈 몸이 곧 법신이로다.

4 法身 覺了無一物 本源自性 天眞佛
법신을 깨달음에 하D
twitter facebook me2day 요즘
22개(1/2페이지)
경전
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
22 Life is only real than when 'I am' 의 일부 관리자 2440 2012.05.08 15:22
21 카타 우파니샤드 관리자 2977 2012.05.08 15:15
20 브라흐마 수트라 관리자 2941 2012.05.08 15:14
19 비갸나 브하라바 탄트라 Vigyana Bhairava Tantra 관리자 3038 2012.05.08 15:14
18 에메랄드 타블렛 독음. 관리자 2683 2012.05.08 15:13
17 단테스 다이지- 아메지스트 타블렛 프롤로그 (1) 관리자 2950 2012.05.08 15:11
16 태극도설 사진 첨부파일 관리자 2400 2012.05.08 15:11
15 헤르메티카 hermetica 관리자 2631 2012.05.08 15:10
14 사라하의 노래 관리자 2685 2012.05.08 15:07
13 구세주 입문. 관리자 2255 2012.05.08 15:04
12 죽은 자를 위한 일곱가지 설법. Septem Sermones ad Mor 관리자 2367 2012.05.08 15:03
11 신비신학 관리자 2298 2012.05.08 15:02
10 요가수트라 관리자 2494 2012.05.08 15:01
9 영혼의 노래 atma satkam 관리자 2225 2012.05.08 15:01
8 법성게法性偈 관리자 2124 2012.05.08 15:01
7 [경전] 마하무드라의 노래 관리자 2827 2012.05.08 15:00
>> 증도가(證道歌) 관리자 2351 2012.05.08 14:59
5 신심명信心銘 관리자 2298 2012.05.08 14:58
4 반야심경 관리자 2521 2012.05.08 14:55
3 에메랄드 타블렛 관리자 2878 2012.05.08 14:45
위로